Chers amis,

Il y a les livres qu’on lit une fois et qu’on ne relit pas, et les livres auxquels on revient fréquemment.

On les rouvre et ils ont à chaque fois quelque chose à nous dire.

Je vais vous parler de l’un des miens.

Qu’est-ce qui fait battre votre cœur ?

Pour cela, je vous emmène au Japon il y a mille ans, auprès d’une dame d’honneur nommée Sei Shônagon.

Sei Shônagon était, en ce début du XIè siècle, attachée à la princesse Sadako. C’était la période de Heian où le pouvoir était détenu par une famille de régents héréditaires.

La cour était alors un lieu d’intrigues. Mais aussi d’élégances et de délicatesses qui ont laissé dans la sensibilité japonaise une trace profonde encore aujourd’hui : la contemplation tour à tour émerveillée et mélancolique des choses les plus ténues.

Sei Shônagon avait la manie des listes : liste des « choses élégantes », des « choses désolantes », des « choses qui ne font que passer » ou encore des « choses qu’il ne vaut pas la peine de faire ».

Elle eut un jour l’idée d’écrire la liste des « choses qui font battre le cœur » :

Des moineaux qui nourrissent leurs petits.

Passer devant un endroit où l’on fait jouer de petits enfants.

Se coucher seule dans une chambre délicieusement parfumée d’encens. 

S’apercevoir que son miroir de Chine est un peu terni. 

Un bel homme, arrêtant sa voiture, demande qu’on lui indique le chemin.

Se laver les cheveux, faire sa toilette, et mettre des habits tout embaumés de parfum.

Même quand personne ne vous voit, on se sent heureuse, au fond du cœur. 

Une nuit où l’on attend quelqu’un. Tout à coup, on est surpris par le bruit de l’averse que le vent jette contre la maison[1].

Faites comme Sei Shônagon 

Je suis toujours ému de partager les émois d’une dame… même à plus de mille ans et de milliers de kilomètres de distance.

Les écrits de Sei Shônagon publiés en français sous le titre Notes de chevet nous rappellent quelque chose de simple et important : être à l’écoute de la magie des détails du quotidien. Et de ce qu’ils provoquent en nous.

Avez-vous prêté attention à ce qui fait battre votre cœur un peu plus vite ? 

Dans notre monde saturé d’écrans et d’informations, pire encore en cette période de confinements, de couvre-feux, de gestes-barrière, la délicatesse et la sensibilité aux choses simples sont des trésors difficiles à cultiver.

Voici les choses qui, en ce moment, font battre mon cœur plus fort :

  • Entendre chaque jour les nouveaux mots qu’apprend la plus jeune de mes filles.
  • Observer le vol en nuées des étourneaux à la fin de la journée.
  • Lire de votre part qu’un conseil que j’ai donné ou transmis vous a aidé, vous ou l’un(e) de vos proches.

N’oublions pas les émerveillements de Sei Shônagon.

Je lirai avec joie les choses qui font battre votre cœur à vous. Si vous voulez les partager, vous pouvez le faire ici.

Portez-vous bien, 

Rodolphe

[1] Sei Shônagon, Notes de chevet, trad. André Bauhard, Gallimard/Unesco, pp.59-60 et 326